Okinawa Translator oferece serviços de recuperação de seus documentos legais do Japão e faz com que os mesmos sejam Apostilados, Autenticados pela Embaixada da China no Japão ou oficialmente Autenticados pelo Ministério das Relações Exteriores.

Serviço de Apostila Autenticação do Ministério das Relações Exteriores Japonês Serviço de Recuperação de Documentos Legais no Japão Autenticação pela Embaixada da China localizada no Japão, Tokyo, Osaka

Recuperação de seus documentos legais de Okinawa (ou de qualquer outro local no Japão)

Você está no Brasil, Saipan, Guam, Alemanha, China, Coréia, Filipinas, EUA ou, basicamente, em qualquer país do mundo fora do Japão? Você precisa recuperar um ou alguns documentos do Japão, como Registro de Família, Certidão de Nascimento, Certidão de Casamento, Sentença de Divórcio ou quaisquer outros documentos legais emitidos no ou pelo Japão? Fornecemos o serviço profissional de recuperação destes documentos em seu nome.

Para recuperar seus documentos, devemos primeiramente localizar os documentos solicitados. Para isso, você terá que nos fornecer o máximo de detalhes possíveis para que possamos atender o seu pedido de forma oportuna. Infelizmente, o Japão não possui um sistema centralizado que gerencia tais dados, portanto, precisaremos saber a localização precisa, as datas de nascimento e os nomes completos nos documentos, a fim de realizar uma busca exaustiva.

Após localizarmos os documentos, um pedido e os documentos necessários terão de ser enviados para que possamos recuperar os documentos em seu nome. Para tal fim, teremos que preparar uma Procuração, onde todos os originais devem ser assinados e enviados fisicamente para a nossa sede no Japão.

Se os documentos que recuperamos precisarem de ser Apostilados, Autenticados pelo Ministério das Relações Exteriores ou por um Tabelião Japonês, também podemos fornecer esses serviços.

É importante observar que os documentos formais serão emitidos apenas em japonês. Se você quiser que façamos a tradução dos documentos, podemos fornecer serviços de tradução do japonês para o inglês, assim como para mais de 300 línguas.

Por favor, entre em contato com Okinawa Translator para mais informações sobre o procedimento e daremos início.

Site:

www.okinawatranslator.com

E-mail:

okinawatranslator@gmail.com

About

David Higgins is a full time Japanese/English translation company owner located in Okinawa, Japan. David, his wife Hazuki and four employees and various freelancers of other languages run Okinawa Translator. They specialize in translation of all kinds of documents, technical manuals and on site interpreting for instructional safety classes with the military to family reunions. They have expanded they’re business all over Japan and overseas to serve customers in any location.

Tagged with: , , , , ,

Leave a Reply