台灣公民可以到沖繩合法結婚。

大家好，我是David Higgins，在沖繩從事法律翻譯。我在這裡要說明台灣公民如何在沖繩結婚。首先，我們需要釐清這裡所謂的在沖繩合法結婚僅是關於法律文書方面工作，與任何慶祝、派對、或儀式無關。

來沖繩前你需要準備兩樣東西。第一是合法的護照，第二是最近三個月內台灣發予的戶籍謄本。

Taiwan Family Registry

一旦準備好這些項目，請掃描這些文件再以電子郵件方式傳送給我，我會將這些文件翻成日文。

我們翻譯好這些文件後就會幫你們填寫婚姻登記申請書。所以當你到達沖繩時這些文件都已準備好可隨時來拿。 Email: okinawatranslator@gmail.com

我們推薦Beach Tower Hotel、The Vessal Hotel或 Hilton這三家旅館。這些旅館與我們的辦公室及北谷町政府間只有五分鐘距離。

遞交結婚文件給Chatan縣政府後，你必須等24小時才可索取證書。

取到證書後將證書交給我們翻譯成中文。這樣你就有正式的日本結婚證書以及有認證的中文翻譯版本。

我們也提供獨創的沖繩主題結婚證書，詳情請來電諮詢。

Okinawa Display Marriage Certificate

如此你就真的在全世界最浪漫的島嶼合法完婚了。

About Dave

David Higgins is a full time Japanese/English translation company owner located in Okinawa, Japan. David, his wife Hazuki and four employees and various freelancers of other languages run Okinawa Translator. They specialize in translation of all kinds of documents, technical manuals and on site interpreting for instructional safety classes with the military to family reunions. They have expanded they’re business all over Japan and overseas to serve customers in any location.

☏050-5534-5965

日本語サイト

台灣公民可以到沖繩合法結婚。

Marriage Anywhere in Japan

Okinawa Translator can assist with a legal marriage at any city office that allows two foreign nationalities to marry. Our services also extend outside of Okinawa to anywhere across Japan.

Marriage between any Nationality

As long as you meet the requirements of the city office, Okinawa Translator can assist with the legal marriage between you and your Japanese fiancé or between two foreign passport holders.

Display Marriage Certificates

In addition to providing legally certified translations of Japanese Marriage Certificates, Okinawa Translator offers custom display marriage certificates with a variety of themes to choose from. All display marriage certificates are presented within a high quality frame.

Prenuptial Agreement

We issue legal prenuptial agreements in both English and Japanese for both USA to USA couples and USA to Japanese Couples. The prenuptial agreement agrees that at the time of divorce there will be no obligation for either party to pay any compensation to either spouse.

Rental Contracts / Real Estate Receipts

Car Estimations

Medical Translator

Hospital Interpreter

If you need an on-site interpreter at a Japanese Hospital or Clinic, we can help you arrange an appointment with any hospital or clinic and be physically present with you as you speak with the doctors. Please contact us with the details of your needs and we will accommodate your situation.

Child Birth & Birth Notification

For births at an off-base hospital, translation of documents for referral information to a new hospital, or notification to the city office of the birth and require assistance or guidance on the correct documentation to receive your birth certificate, we can assist you with both situations.

台灣公民可以到沖繩合法結婚。

Share this:

Leave a Reply Cancel reply